Электронный карманный переводчик

Изучая иностранный язык, современный человек стремится использовать несколько технологий обучений, чтобы достичь нужного результата как можно скорее. Погружение в языковую среду, чтение газет и журналов на иностранном языке, просмотр фильмов – это все очень действенные методы, однако сложность заключается в том, что на стадии изучения языка многие слова еще непонятны. Искать переводы в толстых словарях долго и не всегда удобно. Чтобы ускорить и облегчить процесс обучения, стоит приобрести карманный переводчик – миниатюрное электронное устройство, в памяти которого содержатся около миллиона слов и выражений. Такой словарь позволит получить эквивалент неизвестного слова в считанные секунды.

Электронные переводчики бывают разных типов. Наиболее популярны и доступны модели с клавиатурой, при помощи которой пользователь набирает слово для перевода. Какую клавиатуру выбрать – сенсорную или кнопочную – каждый решат сам для себя в зависимости от личных предпочтений и привычек. На рынке так же представлены сканирующие модели, которые считывают слова. Такие устройства чаще всего покупают люди, которым предстоит много работать с напечатанными текстами – сканирование занимает намного меньше времени и очень удобно, что не надо вводить каждое слово самостоятельно.

Портативные словари-переводчики различаются по объему слов, доступных для перевода. Для школьников будет достаточно модели с запасом чуть более 400 тысяч слов, студентам подойдет словарь на 830 000, а людям, работающим с иностранным языком, необходим запас слов больше миллиона. Если ваша работа предполагает использование специфической лексики, обратите внимание на переводчики, которые содержат словари профессиональных терминов: финансовые, юридические, медицинские, философские и другие. Во всех моделях карманных переводчиков есть таблицы неправильных глаголов и словари идиоматических выражений. Некоторые устройства сочетают в себе функции словаря и учебного пособия по грамматике. Самые простые и дешевые модели переводят отдельные слова, но есть и такие устройства, которые связно переводят текст.

Если вас интересует возможность улучшить свое произношение, обратите внимание на голосовые модели – все слова и фразы озвучены профессиональными иностранными и русскими дикторами.

В настоящее время на рынке представлены так же модели, которые распознают устную речь, т.е. вам достаточно произнести слово, чтобы получить несколько возможных вариантов перевода. Эта функция будет удобна для людей, которым необходимо поговорить с иностранцами, а нужных знаний языка пока еще нет.

Обычно покупатели выбирают билингвистические карманные словари, в которых доступны только два языка: русский и английский, французский и русский и так далее. Но если вы одновременно изучаете или общаетесь на нескольких языках, обратите внимание на многоязычные модели, в некоторых из них доступно до шести языков.

Помимо своего прямого назначения, электронный переводчик может выполнять функции органайзера, калькулятора, диктофона, а если в модели предусмотрен выход в Интернет, то и мини-компьютера.

Традиционные учебники и словари постепенно уходят в прошлое – их неудобно носить с собой, долго ищется нужный перевод, страницы портятся от постоянного использования. Электронный карманный переводчик вобрал в себя самые необходимые технологии изучения иностранного языка. Компактный размер позволяет носить устройство в самой маленькой сумке или в кармане, чтобы в любой ситуации им можно было своевременно воспользоваться.